6 de agosto de 2008

Get some nuts

Así reza el eslogan que utiliza la marca Mars en el anuncio de las chocolatinas Snickers. Hasta ahí bien. Lo que ocurres es que para su campaña publicitaria han contratado a alguien muy conocido por casi todos nosotros, Mr. T, también conocido como M.A. Barracus. Los vídeos promocionales, en concreto uno de ellos han levantado polémica en Inglaterra, donde han llegado a retirarlo.




Resluta que éste atenta contra el colectivo gay, según los jueces ingleses, y, por tanto, han decido que no siga retrasmitiénmdose más.

Yo, personalmente, no considero que sea una grave afrenta, entendiendo que la frase pueda tranducrse por "ten mas cojones", aludiendo a la forma ¿redondeada? de éstos. De mal gusto sí es, pero también recpordemos al personaje que rememora en el anuncio, aunque el mismo Mr. T bien pudiera ser un homófobo -se rumorea que sí y que también él mismo es gay-. En el caso que sí lo fuera, no veo ningún insulto, se nota demasiado que es una parodia. De todas formas, no soy juez ni maldita la gana...

Fuente: El Mundo

5 comentarios:

Feagurth dijo...

Pues yo no lo veo para tanto...

En el anuncio ni siquiera dicen que el que corre sea gay, así que no se a que viene tanto alboroto...

Baluar dijo...

No tienen por qué decirlo para que se pueda vislumbrar: la forma de correr tan exagerada y que M.A. le diga que le va a hacer correr como un hombre. Si no fuera un "amanerado", correría como un "hombre".

Por otro lado, la frase, que se puede descontextualizar totalmente, no me parece insultante, ni el vídeo en sí, pero la gente tiene que hablar de algo -como hago yo mismo-, y si es darse por aludido más aún...

Feagurth dijo...

Si le dice que ande como un hombre de verdad no es pq parezca gay, es pq todo los corredores de fondo andan raro, como si fuesen patos con aletas....

Lo que pasa es que eres tan mal pensado como los americanos... ;p

Baluar dijo...

Ya te he dicho que a mí me parece una parodia muy graciosa. Las vueltas y las puntas que se le quiera sacar es cosa de cada uno.

No me parece una ofensa al colectivo gay, pero si se quieren dar por aludidos es su problema. Es como el que va por la calle, alguien grita a sus espaldas hijo de puta y él se vuelve indignado y sintiéndose insultado...

Los americanos no fueron los que retiraron el anuncio, fueron los ingleses... :P

Feagurth dijo...

Americanos... Ingleses...

Tanto monta, monta tanto... xDDD